宮川洋蘭の望年会

昨日は一年お疲れちゃん&年末、そして来年もがんばろう、
いわゆる望年会（忘年会）を開催しました。


　天草地方に住む私たちはいつもおいしい魚介類を
頂いておりますが、今年は社長さんが
「今年もえらいがんばってくれたけん　ことぶき旅館に行こう」
片道一時間半、極上の魚を求めて行きました。

あたたかいおもてなしと、てんこ盛りの料理に圧倒され、
笑って飲んで、踊っての３時間でした。（私はHキーパー）
＊写真は載せれません　笑

今年は、はじめて３０人を超す大きな宴となりました。


みなさんの明るい笑顔がいつまでも守れるように、
また新しい仲間が向かい入れられるように、細くても
永続できる花作りを強く目指したいと思いました。


農家以外に会社のない人口1,400人のトバセジマにおいて
目標とする「雇用１００人創出」また一歩近づきました！

よし師走、このテンションでがんばりMAX！

『薩摩剣士 隼人』 『薩摩剣士 隼人』 薩摩剣士 隼人

『薩摩剣士　隼人』

鹿児島ではみんなに親しまれる地元ヒーローがいます。

独特の方言やイントネーションが思い切り楽しめる上、
ヒーローながら焼酎を飲んだり、破天荒さが楽しい仮面ヒーロー。

時代劇の要素も取り込んでありますよ！お子様と一緒にご覧下さいませ〜

時間のない方は05：00のくらいから見て下さいね。
地域に愛される、キャラクターってあったかくていいな。

家族、みなさんの支えに

タイ、台湾を四日で駆け抜け、
最終目的地は鹿児島でした。

出張が多かったこの秋、鹿児島の実家で妻子を快く
見ていて下さったご両親に感謝。

自分の帰りを待ってくれている家族があるのは本当に幸せだと思います。

こうして出張に出て学びを得られるのも宮川洋蘭で
支えてくれるみなさんのお陰でもあります。ありがとうございます！


半月ぶりに会う二人の子供もまた一つ成長したようでした。

子供の成長に負けないよう、明日から島でがんばります！

台湾 花視察で感じた事

灼熱のバンコクから台湾へ、２０時間と短い滞在
　ですが 台湾にやってきました。

花のパートナーさんに会っています。
彼らはお願いした苗を人間で言う高校生くらいまで
育ててくれる大切な里親的生産者です。

フェイスブックのグループ機能で互いの苗の写真や
解説動画を共有したり、頻繁にコミュニケーションを
とっていますが、やっぱり基本は人と人。
できるだけ来て、会って、見てお互いが成長
できるようにそして素敵なランが作れるように
あつい協議をしています。

笑顔が素敵な蘇さん夫婦は同世代で、花作りも
子育てにも燃える３０代同志で話もつきません。

そんな彼らの農園は田尾という細長い台湾の
真ん中あたりに位置していて、小さい町ながら
とても大きな園芸産地です。

日本にも、植木や苗木、盆栽、苗、蘭など産地は
各地にありますが、ここ「田尾」がすごいのはそれら
ぜーんぶがまとまってある事と、観光の面でも、
台湾全国から人（しかも植物好き＝善人）が
あつまり賑わっていることです。

植物を育てたり、庭弄りをする人にはたまらない
まさしく聖地です。

道沿いにはプロ用（中卸しさん）のみならず、
一般の方も気軽に立ち寄れる素敵なお店が所せまし
と並んでいます。

素敵な花公園、ちょっと笑えるマスコット、さらには
観光用３人自転車まであり、ワクワク感
溢れるヒーリングスポットです。

子供と来るも良し、両親を連れてくるのも
　さらに良しで 私たちが目指すフラワーアイランド
「夢の花咲く　戸馳島」にとって学ぶ事多しです。


あっ　そうだ！！

私が市長になったら友好都市のお願いをしよっと！笑


昨今の悲しいニュースのような喧嘩をしている場合
ではありません。

　お互いの価値を認め合い、さらに協調するモデルとして
私達は同じ島同士で花を通じて仲良くしたいと思います

タイの大水害を超えて

37℃のタイ、アユタヤに来ています。
ちょうど一年前に大きな水害を受けたタイ北部の農業地帯です。
アメリカのボスの紹介からお付き合いが始まったアメリカで修士を持つ
インテリジェンス農家のマイクさん。

彼のナーセリーも２mの高さまで水没し三ヶ月間も、
水が引かず農場にもいけない辛い状況が続きました。

先週そんな彼から電話がありました。

『ＭＩＹＡさん、僕らはしっかり復活したから、また農場を見に来てよ』

その言葉に胸打たれここだけを目的にタイに弾丸ツアーで来ました。
写真の右に映る柱には信じられない高い水位が残っています。
数百万本の廃棄苗のポットがその壮絶さを物語っていました。

しかしこれまで以上に前向きな彼と元気に育つ若苗を見て、
尊敬の念が絶えませんでした。

感謝

五蘭塾 秋の商談会 ＠花の学校2012 五蘭塾 秋の商談会 ＠花の学校

トバセ島が燃えました！
『五蘭塾　秋の商談会』

全国の花市場２０社以上、多くのバイヤーさま、
さらに遠方から来て頂いた素敵な花屋さん。

今回は年末の激忙の中、ご来島ありがとうございました！
またアツいご声援にも感謝感謝です.


生育期間が何年もかかる洋蘭栽培。
「五年先のランを見据えて共に学び成長していこう」

そうして１９人の仲間と２８年前、この島で生まれたのが五蘭塾です。
パイオニア世代から今。パワー漲るの若者世代にバトンを継承しています。

全国からご参加頂いた花仕事に携わっておられる皆様。
いつまでもこうして笑顔でピースの輪が広がっていくように、
これからも末永くよろしくお願いいたします。

皆様のお陰で大盛会の商談会、懇親会となり、最高に実り多き時間となりました。
心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

三角中学校の元気な海男

今日は名門、三角中学の海男達とアツい夜を過ごしました。
友達なので無許可にて自慢したいと思います（笑）　左から

中野 誠志＞「ダイビングと水中カメラは俺に任せろ！」
天草の海でダイビングショップを運営しつつ
最高に素敵な水中カメラマンとして大活躍しています。

太田雄三＞「トラフグと車海老の事なら俺に任せろ！」
来年にはトラフグで日本一の規模に、エネルギーが溢れ
過ぎているお祭り男。フグヒレ酒うまかったばい！


稲葉 達也＞「天草の海と船の事なら俺に任せなっせ！」
高級マリーナのハーバーマスターとして海の案内人、
さらには私の船免許の恩師でもある超海男。お人好し丸顔


そんな素敵な同級生と、自分の人生観、仕事観を重ね
会うたびに盛り上がってくるのは地域の活性化。

大好きな、三角、天草の海　
　　　僕たちにちょっとだけ期待していて下さいね☆

お世話になっている革グッズに感謝

いつもとても、とても近い存在として
お世話になっている皮製品さん達を一つ一つ拭いたり
潤いオイルを塗ったり等々、感謝作業をしました。


いつも私プラス思考やアゲアゲなテンションで
いさせてくれる光らないけれど、味のある応援団です。

感謝！末長おつきあいをよろしくお願いします。

Google翻訳に驚いた、の巻

「こ、こっ　これは！」と思った事をシェアします。
頭をひねりながら考えていた海外取引のための英文。

今回、とりわけ正確に伝えたい事があったので精度を
高めるため翻訳ソフトを使ってみました。そして


【Google 翻訳】には正直驚きました。
☆サイバー農家の評価ポイント　（もち上から目線で）　


・日本語を書くと同時に英訳文が瞬時に出て翻訳してしまう。

・どの言葉がどの英語になっているかマーカーされ変更も可。
・英語、日本語共に音声ボタン一押しで読みあげてしまう！

（注）うかつに音声ボタンを押すと机から転がる落ちます。

便利な時代だなー　スマホの音声入力も精度が上がってるし。


しかーーーーし
でもコミュニケーションの本質は『人と人』。
　　　　　　　　　　　　　＊違う、心と心だ　ｂｙ紫垣先輩


グーグルには君には負けないぜ！
　　　　　間違ってお気に入りに入れちゃったけど（脱帽）
http://translate.google.co.jp/